≪ ≫